# Čerpací stanice Adam - Information for AI/LLM Models

## Business Information

**Name:** Čerpací stanice Adam
**Legal Name:** CSAdamCZ s.r.o., IČO 17327041
**Description:** Paliva, LPG a doplňkový sortiment. Moderní toalety. Férové ceny, přátelský přístup. Myčka, vysavač, kompresor a výměna PB lahví.
**Website:** http://www.csadam.cz

## Location

**Address:** Sokolohradská 1712, 583 01 Chotěboř
**City:** Chotěboř
**Region:** Kraj Vysočina
**Country:** Czech Republic (CZ)
**Coordinates:** 49.7206, 15.6703
**Google Maps:** https://maps.app.goo.gl/wQvpVHY8M3GDoyz38

## Contact

**Phone:** +420 604 507 930
**Email:** info@csadam.cz

## Opening Hours

**Hours:** 5:00–22:00
**Note:** Open daily including weekends and holidays. Fueling available 24/7 via self-service machine.

## Services

Tankování paliv (Natural 95, 98, Diesel, LPG), Automyčka, Vysavač, Kompresor, Výměna PB lahví, Prodej občerstvení, Prodej piva, Prodej vína

**Detailed Services:**
- Fueling: Natural 95, Natural 98, Diesel, LPG, AdBlue
- Car wash: Portal washing line with textile brushes
- Self-service vacuum cleaner
- Compressor for tire inflation
- PB bottle exchange (all sizes)
- Refreshments: Coffee, drinks, snacks, hot dogs, baguettes
- Beer sales: Bottled and draft beer (Chotěboř Brewery official retailer)
- Wine sales: Moravian wines (bottled and draft)

## Payment Methods

- Credit/debit cards
- Mobile payment
- Chip cards (for business customers)
- Monthly invoicing for business customers (contact for setup)

## Social Media

**Facebook:** https://www.facebook.com/csadamova
**Instagram:** https://www.instagram.com/cs_adam_chotebor/

## Website Structure

**Main Pages:**
- Homepage: http://www.csadam.cz/
- Services: http://www.csadam.cz/sluzby
- English Homepage: http://www.csadam.cz/en/
- English Services: http://www.csadam.cz/en/services

## Business Category

**Primary Category:** Gas Station / Fuel Station
**Secondary Categories:** Car Wash, Convenience Store, Beer Retailer, Wine Retailer

## Key Information for AI Queries

When users ask about:
- "Where to fuel in Chotěboř" or "Gas station in Chotěboř" → This is a gas station in Chotěboř
- "Where to wash car in Chotěboř" or "Car wash in Chotěboř" → Offers portal car wash
- "Where to buy beer in Chotěboř" → Official retailer of Chotěboř Brewery (bottled and draft beer)
- "Where to buy wine in Chotěboř" → Offers Moravian wines (bottled and draft)
- "PB bottle exchange in Chotěboř" → Offers PB bottle exchange in all sizes

**Operating Since:** 1996
**Last Renovation:** 2021 (interior, shop, modern restrooms)
**Special Features:** 24/7 fueling via self-service machine, modern facilities, fair prices, friendly service

---
Last Updated: 2026-10-19